This late actress had the best rent deal in NYC