Funeral for Sopranos actor Tony Sirico