Ricky Martin is a doting dad to four children and he played with daughter Lucia on their joint birthday