Beyoncé joins Kamala Harris at Houston rally