Former Brexit Secretary David Davis says: “The Chequers proposal is almost worse than staying in" after resigning over the plan