6-year-old girl bravely saves NYU Law commencement with hand-drawn heart after anti-Israel protesters refuse to leave stage