Golf carts, side-by-sides and other recreational vehicles can cost well over $10,000. But if you end up with a lemon, Utah’s law may leave you with a sour taste in your mouth.