Michelle O'Neill claims DUP are 'anti-Irish'