Mohammed Kudus and a Spurs fan’s ‘bizarre’ encounter sets the internet ablaze