Cassie Butch, Bentley University, Gamma Rho Chapter