Corbyn confronts PM over decision to block the extension of PIP for mental health sufferers