Pharmaceutical glass vial accumulation converts mass-flow to single file