In honor of the official start of fall, we tried pumpkin-spice lattes from Sheetz, Dunkin', Starbucks, the Daily Grind in New Stanton and the White Rabbit in Greensburg.