President Joe Biden on Wednesday appeared to mistakenly give a shoutout to a Republican congresswoman who died in August.