Terremoto in Giappone: le scosse avvertite a Niigata, Toyama e Kanazawa