Mariah Carey, la "Songbird" oltre le 5 ottave