'What action will you take to protect people like me and my classmates?' Tearful student asks Beto O'Rourke how he'll stop mass shootings