"Moving Isa" is a short film about a mother and her transgender daughter who leave Texas in search of a better life.