Moab police release new video of Gabby Petito talking about violent fight with Brian Laundrie