Trio é preso por suspeita de matar homem a tiros em lava-jato