Grupo que cobrava dívidas com ameaças e violência é alvo de operação no DF