White House says it was 'not involved' with ex-FBI lawyer fired by Twitter for allegedly fighting Musk transparency