New data reveals bitcoin gained 25% in the third quarter of 2021. Two main themes dominated the months of July through September: bitcoin's ability to shrug off legal crackdowns and political pressure