Kevin Costner Tearfully Recounts His Time Filming With Whitney Houston At Her Funeral