Mattress company sparks outrage with 9/11 advert