Keir Starmer says three years on from Grenfell fire there has been 'little justice or accountability'