“American Idol” winner Chayce Beckham’s “23” hits No. 1 on country radio