Former Attorney General condemns 'vitriolic' attacks on Brexit judges