A top Muslim graduate in the US has condemned her university's decision to cancel her graduation speech for pro-Palestine support.