Battling Daki by himself, Tanjiro tries to use his Hinokami Kagura but realizes the fatigue on his body is preventing him from fighting effectively