Chris Wallace says he has kept politicians who question Biden's legitimacy off his Fox show