Emily Blunt ordered her husband John Krasinski to 'fire' friend so she could star in new horror film A Quiet Place