Rex Tillerson calls China's actions in the South China Sea 'illegal'