Morador de rua suspeito de tentativa de estupro no Rio é preso