Israeli court halts auction of tattoo kit, and a manual, says they were used on inmates at Auschwitz death camp