Tottenham boss Mauricio Pochettino has said the Football Association tweet that mocked Spurs and England striker Harry Kane was "embarrassing".