Lily Collins plays Cher in Seth Rogen's Clueless table read