Golpe in Burkina Faso, i militari arrestano il presidente