Pete Davidson appears in men’s grooming ad