Mourners arrive at Liam Payne’s funeral, including his girlfriend Kate Cassidy