Stop telling your coworkers to ‘think outside the box’