Strage a Mosca, i rilievi nel teatro dopo l'attacco terroristico