familiares del detenido denuncian presunta tortura