An Oregon police chief issued an apology after an officer was caught giving an armed militia of white men a heads up about a curfew.