NBC News reports that the former vice president has been subpoenaed by the counsel investigating Trump's role in the Jan. 6 insurrection at the Capitol.