Joe Judge fired as Giants coach after two seasons