A Washington Post investigation showed that some AI chatbots and voice assistants are avoiding basic questions about elections.