Richard Osthoff recalled he had a feeling that he knew Santos, but couldn’t put a finger on it until hearing a Capitol Hill reporter question him.