Josh Hartnett shares 'unhelpful' advice Matt Damon gave him on set of Oppenheimer Source: The Tonight Show