Jeremy Corbyn has insisted Labour will not tolerate anti-Semitism after criticism that he did not address the issue strongly enough in his keynote speech to the party's conference.